Forse avrete notato che il tenente SchaFfer... indossa le mostrine della divisione americana dei Ranger.
Verovatno ste primetili da poruènik Šefer nosi oznake amerièke divzije Rendžer.
Come avrete notato, la mia bocca non si muove neanche.
Ako ste primetili, ni moje usne se ne pomeraju.
Avrete notato che ognuno aveva un'andatura diversa.
Започели су сваки својим кораком, својим ритмом. Г.
Signore e signori, come avrete notato, abbiamo iniziato la discesa.
Dragi putnici, primijetili ste da poèinjemo slijetanje.
Forse avrete notato che ci siamo avvicinati di molto.
Možda ste primijetili da smo se približili.
Forse avrete notato che, di recente, ci sono stati un paio di articoli sulla stampa circa il mio comportamento.
Primetili ste da je u štampi bilo primedbi na moje ponašanje.
Come avrete notato, contengono tutte... mammelle.
Breena. I kako ste zacijelo veæ primijetili, na svima su prsa.
Anche voi avrete notato che la prima impressione è spesso completamente sbagliata.
Možda niste primetili, no prvi su dojmovi èesto posve krivi.
Avrete notato il piccolo flirt in corso tra noi, vero?
Primetili ste mali flert izmedju nas, ha?
Forse avrete notato che la lezione tre, vestirsi quando viene richiesto, è stata appresa.
Мислим да ћете се сложити да је лекција број три, да се обуку када им се каже, савладана.
Come avrete notato, siamo in pruinto di atterrare.
Dame i gospodo, zapoèeli smo sa spuštanjem.
Come probabilmente avrete notato, siamo diretti verso nord.
Kao što ste primetili, kreæemo ka severu.
Magari avrete notato, senza offesa per nessuno, ma questo è un quartiere in evoluzione.
Možda si primetio, bez klevetanje ikoga, da je ovo kraj u razvoju.
Avrete notato che Jane non descrive mai cosa succede dopo le nozze.
Primeticete da Jane, nikada ne pokazuje sta se desava posle vencanja.
Come avrete notato, gli uomini che sono scappati non da uno, ma da due penitenziari, sono considerati a rischio di fuga.
Kako ispada, za ljudi koji su pobegli ne iz jednog, nego iz dva zatvora, smatra se da postoji velika šansa za bieg.
Miei cari ascoltatori, avrete notato un raffreddamento dei rapporti tra Sua Altezza Reale il Conte che Conta e un tizio chiamato Gavin.
Dragi slušaoci, ne znam da li ste primetili izvesno zahlaðenje u odnosima izmeðu njegovog visoèanstva Counta i tipa po imenu Gavin.
Avrete notato che io e Dottie passiamo molto tempo insieme.
Verovatno ste primetili da Doti i ja provodimo dosta vremena zajedno.
Avrete notato che abbiamo ospiti oggi.
Možda ste primetili da neki gosti idu po hodnicima danas.
Come avrete notato, e' da un po' che metto da parte armi e munizioni.
Kao što ste i primijetili, veæ neko vrijeme sam neranjiv.
Andando ad un distributore negli ultimi 15 giorni, forse avrete notato il picco di un aumento tra i piu' rapidi negli ultimi anni.
Ako ste bili do benzinske pumpe ovih nedelja, verovatno ste osetili ubod najbrže rastuæih cena benzina ovih godina. Odakle onda...
Di sicuro avrete notato che non siamo al MET.
Primeæujete da smo na drugom mesuo.
Avrete notato che ci sono anche bambini, in strada.
Приметићете и децу на улици такође.
Avrete notato che, teoricamente, potrei uccidervi tutti da qui, giusto?
Vidite da vas mogu sve pobiti odavde?
Ascoltate, gente, avrete notato che lavorate per uno stronzo.
Možda æe vam privuæi pažnju to što radite za kretena.
Avrete notato parecchie cose strane sull'isola.
Verovatno ste primetili mnogo èudnih stvari na ovom ostrvu.
E avrete notato che le sfumature e i toni sono quelli di 'Avatar'.
Primetićete da su boje slične onima kao u filmu "Avatar".
O le case, l'avrete notato, perché ogni partita, beh, credo che quasi tutte le partite, andavano ai supplementari, vero?
Или куће, изашли бисте напоље јер је у свакој утакмици, мислим да је у скоро свакој утакмици било продужетака, зар не?
Se guardate con attenzione - (Applausi) Se guardate con attenzione, avrete notato alcune degli autostati, ma avrete anche visto che la musica jazz è meglio con il fuoco.
Уколико пажљиво посматрате -- (Аплауз) можда сте видели неке секундарне фреквенције, а можда сте видели и то да је џез музика боља уз ватру.
Magari avrete notato che il farmaco che adesso è in sperimentazione clinica per la progeria non è un farmaco che era stato ideato per questo.
Možda ste primetili da lek za progeriju, koji je sada u kliničkom ispitivanju, nije lek koji je bio za to namenjen.
Per la fine della mia presentazione, avrete notato quali sono questi problemi e in che situazione ci troviamo oggi.
До краја моје презентације видећете шта су ти проблеми и где смо данас.
Avrete notato che mancano alcune persone: il resto della squadra.
Kao što ste primetili nedostaju neki ljudi: ostatak tima.
Se avete visto alcune immagini della gente dei Caraibi arrivata negli anni '40 e '50, avrete notato che molti degli uomini indossavano cappelli di feltro.
Ako ste videli neke od slika ljudi sa Kariba koji pristižu '40-ih i '50-ih godina, možda ste primetili da dosta muškaraca nosi trilbi šešire.
Durante queste proteste, forse lo avrete notato, hanno fatto volare la fotocamera sopra il fiume,
Možda ste primetili da u ovim protestima, oni lete preko reke što je bilo prilično sigurno.
Avrete notato che i gatti atterrano quasi sempre sulle zampe.
Dakle, verovatno ste primetili da se mačke gotovo uvek dočekaju na noge.
Forse avrete notato che non ho molta inflessione nella mia voce.
Možda ste primetili da u mom glasu nema mnogo modulacija.
L'Indice di Progresso Sociale può aiutarci a calcolarlo perché, come avrete notato non ci sono indicatori economici lì, non c'è nessun PIL o indicatore di crescita economica nel modello
Pa, Indeks društvenog napretka nam može pomoći u računanju toga jer, kako ste možda već primetili, tu nema ekonomskih pokazatelja; nema BDP ili ekonomskog rasta u modelu Indeksa društvenog napretka.
Avrete notato che lungo il pentagramma ci sono delle barrette verticali che lo dividono in sezioni.
Možda se primetili da duž linijskog sistema, postoje male linije koje ga dele na male delove.
Forse avrete notato che la nostra cultura sta avendo una specie di relazione difficile con questo concetto, adesso.
Možda ste primetili da je naša kultura trenutno u nekakvoj problematičnoj vezi sa ovim konceptom.
Avrete notato che non ho il minimo dubbio che questo funzionerà se guardate il mio volto, giusto?
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Vengo da un' area culturalmente completamente diversa, forse l'avrete notato?
Dolazim iz potpuno drugačije kulture, možda ste primetili?
E una cosa strana -- forse avrete notato anche questo -
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
(Risate) Sono vivo, come avrete notato.
(smeh) Živ sam, možda ste primetili.
0.80419611930847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno ste primetili da poruènik Šefer nosi oznake amerièke divzije Rendžer. 